Traduzioni di „trasgredire“ nel dizionario polacco » italiano

łamać

trasgredire

wykraczać przeciw(ko) czemuś

trasgredire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mattei si vantò di aver trasgredito a circa 8.000 ordinanze.

it.wikipedia.org

Chi trasgredisce a questa regola viene multato di un'elevata somma di denaro o rischia addirittura la squalifica.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui dovesse trasgredire, il suo sistema di supporto vitale subirebbe una notevole crisi di efficienza.

it.wikipedia.org

Viene anche detto che i recidivi andrebbero puniti più severamente di coloro che trasgrediscono la legge per la prima volta.

it.wikipedia.org

Tuttavia ci sono aree di divieto che non possono essere mai trasgredite, anche per salvare una vita umana.

it.wikipedia.org

La vicinanza con la sua dimora avrebbe conferito a questo quartiere un'inviolabilità che nessuno avrebbe osato trasgredire.

it.wikipedia.org

È quindi permesso trasgredire tutte le leggi e precetti, eccetto che per tre delle 613 mitzvòt (comandamenti religiosi) quando una vita è in pericolo.

it.wikipedia.org

In questo modo si potevano gustare dolci senza trasgredire alle regole.

it.wikipedia.org

Yehareg ve'al ya'avor ("che venga ucciso piuttosto che trasgredisca") si riferisce al requisito di dare la propria vita piuttosto che trasgredire una legge.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda queste tre trasgressioni, se viene detto ad una persona di commetterne una oppure essere uccisa, allora deve essere uccisa piuttosto che trasgredire.

it.wikipedia.org