Traduzioni di „uguale“ nel dizionario italiano » polacco

I . uguale [uˈgua:le] AGG

uguale

jednakowy

ho un vestito uguale al tuo

mam takie samo ubranie jak ty

II . uguale [uˈgua:le] AVV colloq

uguale

tak samo

due persone alte uguale

dwie osoby równe wzrostem

per me è uguale

jest mi to obojętne

Esempi per uguale

due persone alte uguale

dwie osoby równe wzrostem

per me è uguale

jest mi to obojętne

ho un vestito uguale al tuo

mam takie samo ubranie jak ty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Come l'abbonamento che era uguale a quello di una utenza fissa, o il prezzo dell'apparecchio telefonico "cordless" di gran lunga inferiore ad un cellulare del periodo.

it.wikipedia.org

Il materiale deve essere anche isotropo, deve avere uguale resistenza a trazione e a compressione, e il suo snervamento deve essere indipendente dalla pressione idrostatica.

it.wikipedia.org

Si possono distinguere i due casi in cui il coefficiente del termine di secondo grado sia uguale o diverso da 1 {displaystyle 1}.

it.wikipedia.org

Nel 1866, il vecchio sistema baiocco/scudo fu lasciato in favore di uno uguale quello della lira italiana, divisa in 100 centesimi.

it.wikipedia.org

Lo spazio tra una colonna e l'altra era uguale a quello che le distanziava dalla cella.

it.wikipedia.org

Se i trefoli hanno un'impedenza comparabile, la corrente si distribuisce in modo uguale fra ogni trefolo all'interno del cavo.

it.wikipedia.org

I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 6.757, dei quali 3.636 maschi e 3.121 femmine.

it.wikipedia.org

Un ottotipo è uguale a 5 volte il suo singolo tratto.

it.wikipedia.org

Le sue modalità utilizzate sono quella della incollatura di ritagli di forma e misura e colore diversi oppure di ritagli di uguale forma e dimensione.

it.wikipedia.org

Il nastro misura trenta mm ed è diviso in tre bande verticali di uguale lunghezza, quella centrale verde e due laterali bianche con bordino verde.

it.wikipedia.org