Traduzioni di „jednakowy“ nel dizionario polacco » italiano

jednakowy AGG

jednakowy

uguale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego przekrojami są 24 „trójkąty o jednakowym tonie barw”.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo cały aparat zapłonowy można było przekręcać, regulując wyprzedzenie zapłonu dla wszystkich cylindrów w jednakowym stopniu.

pl.wikipedia.org

Ogólna zasada jest taka, że poligynię ogranicza sytuacja, w której mężczyźni mają niski, ale jednakowy status ekonomiczny.

pl.wikipedia.org

Jego palce są jednakowej długości, jego skoki są siatkowane, a szpony są raczej zaokrąglone niż rowkowane.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy lingwistycznej nie są one kodami gorszymi ani mniej cennymi względem standardu, gdyż w jednakowym stopniu rządzą się zasadami językowymi.

pl.wikipedia.org

Jeśli układ się nie obraca się, częstotliwość obu wychodzących wiązek jest jednakowa.

pl.wikipedia.org

W procesach tych dokonywany jest podział całego zbioru na określone części, które są jednakowe pod względem wybranych właściwości oraz stworzenie streszczenia długiej treści.

pl.wikipedia.org

Keratoconus najczęściej dotyka oboje oczu, chociaż zaburzenie jest zazwyczaj asymetryczne i rzadko w pełni jednakowe w obu oczach.

pl.wikipedia.org

Monodyspersyjność – cecha układu koloidalnego zachodząca wtedy, gdy wszystkie cząstki koloidalne rozproszone w zolu mają jednakową wielkość.

pl.wikipedia.org

Siostry mają swobodę wyboru zajęć, z których każde ma jednakową wagę.

pl.wikipedia.org