Traduzioni di „vano“ nel dizionario italiano » polacco

vano [ˈva:no] SOST m

1. vano (stanza):

vano

pomieszczenie nt

2. vano (di porta, finestra):

vano

otwór m

vano (-a) [ˈva:no] AGG

1. vano:

vano (privo di contenuti)

pusty

vano (persona)

próżny

2. vano (tentativo):

vano (-a)

daremny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il motore era posizionato nel vano posteriore dello scafo e trasferiva il moto al cambio posto anteriormente tramite un albero di trasmissione.

it.wikipedia.org

Il vano passeggeri accoglieva al massimo dieci persone, alloggiate in due file da cinque poltrone ciascuna.

it.wikipedia.org

Il vano di carico era accessibile mediante due porte ad armadio.

it.wikipedia.org

Il vano di carico fu quindi adattato al nuovo tipo di impiego.

it.wikipedia.org

Il castello possiede inoltre una cantina ed una stalla, nei vani sotteranei.

it.wikipedia.org

Shevkal e le sue guardie furono bruciati vivi nelle case all'interno delle ove avevano cercato di rifugiarsi nel vano tentativo di sottrarsi al linciaggio.

it.wikipedia.org

Elementi comuni nei vani della residenza signorile sono i camini, il mobilio ottocentesco o precedente di raffinata esecuzione, le tele e le ceramiche.

it.wikipedia.org

Nel frattempo si è messo alla vana ricerca di una casa.

it.wikipedia.org

Da una botola nel vano a sinistra dell'altare si accede a un altro piccolo ambiente voltato a botte, dove l'artista poteva ritirarsi in solitudine.

it.wikipedia.org

Tutti i suoi sforzi si dimostrano però vani.

it.wikipedia.org