Traduzioni di „variare“ nel dizionario italiano » polacco

I . variare [vaˈria:re] VB vb trans

variare

zmieniać

II . variare [vaˈria:re] VB vb intr +essere

variare

zmieniać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La prevalenza del lupus eritematoso sistemico varia considerevolmente a seconda del paese, dell'etnia e del genere.

it.wikipedia.org

La produzione variò nel corso degli anni con modelli nuovi e rivisitazioni che l'hanno resa molto popolare anche tra i civili.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali variano dal bruno-rossastro al nerastro, i fianchi sono giallo-brunastri mentre le parti ventrali sono bianche.

it.wikipedia.org

I macrociti sono i globuli rossi la cui dimensione varia fra i 9 micrometri e i 12 micrometri.

it.wikipedia.org

Il corpo umano presenta diverse caratteristiche antropometriche esteriori che variano in maniera pressoché continua da individuo a individuo e per differente genere.

it.wikipedia.org

Le dimensioni variano dai 3 ai 60 cm a seconda della specie.

it.wikipedia.org

Il peso varia tra i 2 e i 7 kg.

it.wikipedia.org

Le sue dimensioni variano da 25 a 50 centimetri, il suo peso massimo è di circa 1 chilo.

it.wikipedia.org

Inoltre varia il volume del terminale di scarico.

it.wikipedia.org

Gli stemmi della famiglia variarono nel corso degli anni e si suddividono in due principali gruppi.

it.wikipedia.org