Traduzioni di „variare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . variare [vaˈria:re] VB vb trans

variare

spreminjati [forma perf spremeniti]

II . variare [vaˈria:re] VB vb intr +essere

variare

spreminjati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La prevalenza del lupus eritematoso sistemico varia considerevolmente a seconda del paese, dell'etnia e del genere.

it.wikipedia.org

Il colore della livrea varia dal bruno con striature biancastre al giallo.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali variano dal fulvo brillante al marrone, mentre le parti ventrali sono giallo-brunastre, con la base dei peli bruno-grigiastra.

it.wikipedia.org

I macrociti sono i globuli rossi la cui dimensione varia fra i 9 micrometri e i 12 micrometri.

it.wikipedia.org

Il peso varia tra i 2 e i 7 kg.

it.wikipedia.org

Infatti gli imprenditori che partecipano al luna park variano da zona a zona con aggregazioni o defezioni a seconda del caso.

it.wikipedia.org

La massa a vuoto varia da 1.538 kg a 1.654 kg in dipendenza delle versioni.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è determinante anche per quanto riguarda le dimensioni del territorio, che possono variare fra i 100.000 e i 400.000 km².

it.wikipedia.org

La velocità massima raggiungibile varia a seconda delle condizioni.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali variano dal bruno-grigiastro chiaro al bruno-rossastro, mentre le parti ventrali sono fulvo chiare con i fianchi bianchi.

it.wikipedia.org