Traduzioni di „vizio“ nel dizionario italiano » polacco

vizio <-i> [ˈvittsio] SOST m

vizio

wada f

viziare [vitˈtsia:re] VB vb trans

viziare

rozpieszczać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Capendo il potenziale distruttivo di questo vizio cerca, senza riuscirci, di farlo smettere.

it.wikipedia.org

Il committente può infine richiedere la risoluzione del contratto se l'opera risulta del tutto inadatta all'uso a causa dei vizi o delle difformità.

it.wikipedia.org

Chi ha vizi nelle ossa, li porta fino alla fossa.

it.wikipedia.org

Stanley, un impiegato con il vizio del bere, assiste perplesso alle bizzarre trasformazioni tenendosi a debita distanza.

it.wikipedia.org

Ciascun personaggio è la manifestazione fisica delle perversioni e dei vizi che aveva in vita.

it.wikipedia.org

I suoi attacchi al vizio, che non risparmiavano né preti né monaci, gli procurano importanti opposizioni che culminarono nel ritiro della licenza di predicare.

it.wikipedia.org

Spass capisce la verità il giorno prima di iniziare a girare il film e ritorna al vizio dell'alcool.

it.wikipedia.org

La distinzione tra errore-vizio incidente ed errore-vizio determinante è testualmente prevista per l'ipotesi di dolo (artt. 1439 e 1440 c.c.).

it.wikipedia.org

Roland, che non ha perso il vizio del gioco, viene beccato nel casinò e gli viene confiscato il dispositivo copia dati.

it.wikipedia.org

Giocare tutto genio e sregolatezza, centrocampista centrale, regista, dal sinistro magico (abilissimo calciatore di punizioni) ma con il vizio del fumo e del bere.

it.wikipedia.org