Traduzioni di „vizioso“ nel dizionario italiano » polacco

vizioso (-a) [vitˈtsio:so] AGG

1. vizioso (persone, atti):

vizioso (-a)

rozpustny

2. vizioso (errato):

vizioso (-a)

błędny

circolo vizioso

błędne koło nt

Esempi per vizioso

circolo vizioso

błędne koło nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo può trasformarsi in un circolo vizioso, che spesso porta a disfunzioni sessuali femminili.

it.wikipedia.org

I newbie cadono spesso vittime di questi atteggiamenti affossandosi in un circolo vizioso, rispondendo alle azioni degradanti in maniera impropria.

it.wikipedia.org

La terapia deve tendere a rompere il circolo vizioso dell'anovulazione cronica.

it.wikipedia.org

Il risultato sarebbe stato un circolo vizioso di prestiti, moneta e inflazione.

it.wikipedia.org

La schismogenesi è un tipo di circolo vizioso che se non interrotto da qualche intervento esterno porta al manifestarsi di situazioni distruttive.

it.wikipedia.org

Chi aveva ormai capito il circolo vizioso che si era creato, erano proprio le banche universali che ne erano la causa.

it.wikipedia.org

Il film comincia, infatti, con un insetto che ripete all'infinito i suoi errori come in un circolo vizioso.

it.wikipedia.org

Nessun cronista ci risparmia la sua cattiva fama di persona violenta, viziosa, prepotente e scialacquatrice.

it.wikipedia.org

Giustizia e ingiustizia non sono suscettibili di grado, pertanto essi non sono naturalmente virtuosi o viziosi.

it.wikipedia.org

Il timore del ripetersi della situazione può divenire la causa principale del blocco, in un circolo vizioso.

it.wikipedia.org