Traduzioni di „abituare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . abituare [abituˈa:re] VB vb trans

abituare qu a qc

navaditi koga na kaj

II . abituare [abituˈa:re] VB vb rifl

-rsi a qc

navaditi se česa

Esempi per abituare

abituare qu a qc

navaditi koga na kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sergio si ritrova l'affidamento delle figlie, scoprendo di non essere un buon genitore e di non abituarsi alle richieste di privacy delle due.

it.wikipedia.org

La maggior parte di essi avevano però recitato in spot pubblicitari ed erano quindi abituati a sorridere dopo avere pronunciato le proprie battute.

it.wikipedia.org

Andie è ormai abituata agli esami ai quali viene sottoposta per controllare il cancro.

it.wikipedia.org

Si partiva dalla convinzione che la masse indottrinate a lungo e abituate a vivere nell'ordine difficilmente si sarebbero fatti condurre alla rivoluzione.

it.wikipedia.org

La coppia continuò la vita familiare semplice e intima a cui era abituata anche dopo che diventarono re e regina.

it.wikipedia.org

Bona si abituò rapidamente alle nuove condizioni di vita.

it.wikipedia.org

La religione, inoltre, abitua il cittadino ad avere una pluralità di vedute e lo prepara al confronto politico, sociale e culturale.

it.wikipedia.org

Gli spettatori presto vennero abituati a guardare gli stessi soggetti da molti punti di vista (vicino, lontano, frontale, di lato, dietro, ecc.).

it.wikipedia.org

Il libro vuole infatti stimolare la curiosità dei ragazzi a capire che stupirsi in realtà vuol dire essersi abituati al mondo.

it.wikipedia.org

Il principe fatica anche ad abituarsi alla disciplina russa, molto più rigida di quella usata nell'esercito bavarese.

it.wikipedia.org