Traduzioni di „accertare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . accertare [attʃerˈta:re] VB vb trans

accertare

preveriti

II . accertare [attʃerˈta:re] VB vb rifl

accertare -rsi:

-rsi

prepričati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei giorni successivi, ufficiali statunitensi e sovietici ispezionarono la salma per accertarsi della vera identità.

it.wikipedia.org

È stato accertato che l'origine dell'alopecia androgenetica risiede nell'effetto degli ormoni androgeni nei bulbi dei capelli.

it.wikipedia.org

È stato anche possibile accertare che la separazione tra gli scimpanzé e l'uomo è avvenuta in tempi più recenti rispetto a quella con i gorilla.

it.wikipedia.org

L'esistenza e la prevedibilità della tumescenza notturna sono utilizzate per accertare se un determinato caso di disfunzione erettile sia di origine psicologica o fisiologica.

it.wikipedia.org

È accertato che nel 927 i vescovi mantenessero una loro delegazione a Pavia per facilitare gli scambi commerciali.

it.wikipedia.org

Sui muri ci sono varie lapidi che ricordano i nomi dei caduti, accertati ma non individuati.

it.wikipedia.org

È stato accertato che le irregolarità e i difetti del nucleo calcareo furono uniformati con la lavorazione fine di stucco applicato sopra.

it.wikipedia.org

Il farmaco è controindicato nei soggetti con ipersensibilità individuale accertata verso il principio attivo oppure gli eccipienti contenuti nella formulazione farmacologica.

it.wikipedia.org

Nelle proprie indagini viene applicato il metodo scientifico e ci si avvale spesso della collaborazione di prestigiatori per accertare l'eventuale uso di trucchi.

it.wikipedia.org

In seguito sarà accertata la responsabilità dell'organizzazione terroristica.

it.wikipedia.org