Traduzioni di „affiliazione“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

affermazione [affermatˈtsio:ne] SOST f

1. affermazione (asserzione):

affermazione

pritrditev f

2. affermazione (successo):

affermazione

uveljavitev f

I . affiliare [affiˈlia:re] VB vb trans

affiliare

včlanjevati [forma perf včlaniti]

II . affiliare [affiˈlia:re] VB vb rifl

affiliare -rsi:

-rsi

včlaniti se

aviazione [aviatˈtsio:ne] SOST f

aviazione

letalstvo n

associazione [assotʃatˈtsio:ne] SOST f

associazione

združenje n

associazione com

društvo n

associazione psic

asociacija f

affilato (-a) [affiˈla:to] AGG (lama)

affilato (-a)

oster

affilato (-a)

nabrušen

mediazione [mediatˈtsio:ne] SOST f

mediazione

posredovanje n

coniazione [koniatˈtsio:ne] SOST f

coniazione

kovanje n

deviazione [deviatˈtsio:ne] SOST f

1. deviazione (dalla norma):

deviazione

deviacija f

deviazione

odklon m

2. deviazione (stradale):

deviazione

preusmeritev f

variazione [variatˈtsio:ne] SOST f

1. variazione (modificazione):

variazione

spreminjanje n

2. variazione MUS:

variazione

variacija f

affidabile AGG

affidabile

zanesljiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L’incarico strategico prevede attività diverse su eventi, affiliazioni e marketing sportivo.

it.wikipedia.org

Questa è la prima prova significativa dell'affiliazione politica delle tribù native.

it.wikipedia.org

In particolare gli adolescenti sentono un forte bisogno di affiliazione ed appartenenza con i propri coetanei, ed il bisogno di sentirsi "popolari".

it.wikipedia.org

Leo vede invece nell'affiliazione ad una 'ndrina il modo per ottenere rispetto nella società.

it.wikipedia.org

Zadić è stata descritta come musulmana, ma lei stessa nega qualsiasi affiliazione religiosa.

it.wikipedia.org

Ogni affiliato doveva sottoporsi ad un rito di affiliazione.

it.wikipedia.org

In quegli anni probabilmente era già avvenuta la sua affiliazione alla massoneria.

it.wikipedia.org

Dopo la presa del potere nel 1944, il regime comunista non compì alcun censimento sull'affiliazione religiosa della popolazione.

it.wikipedia.org