Traduzioni di „avvantaggiare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . avvantaggiare [avvantadˈdʒa:re] VB vb trans

avvantaggiare

dajati prednost

II . avvantaggiare [avvantadˈdʒa:re] VB vb rifl -rsi

1. avvantaggiare:

-rsi

imeti korist

2. avvantaggiare (tempo):

-rsi

pridobivati

3. avvantaggiare (prevalere):

-rsi su qu

premagati koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se ne avvantaggia il trasporto aereo, molto funzionale.

it.wikipedia.org

In questo modo, però, veniva avvantaggiato il baronaggio che poteva così acquisire i fondi più "ricchi".

it.wikipedia.org

In particolare questi sistemi si avvantaggiavano dell'aumento di larghezza di banda e sull'incremento degli spazi degli hard disk per fornire un sistema di file sharing.

it.wikipedia.org

La squadra, avvantaggiata dall'assenza dell'impegno sul fronte europeo, disputa un ottimo campionato.

it.wikipedia.org

Le uova si schiudono in 3 giorni e i girini metamorfosano in 6-8 settimane, avvantaggiandosi dei temporanei corpi d'acqua.

it.wikipedia.org

In fase di maturazione il frumento tenero si avvantaggia di un clima caldo e poco piovoso.

it.wikipedia.org

Il gioco introduce un metodo fuori dal comune per avvantaggiarsi, ovvero gli oggetti come i gusci verdi, i funghi scatto e le banane.

it.wikipedia.org

I britannici, in grave difficoltà, erano però avvantaggiati dalla loro vicinanza alle basi di rifornimento, e disponevano di truppe fresche.

it.wikipedia.org

L'esercito greco, più determinato e avvantaggiato dal terreno e dalla conoscenza dei luoghi, riuscì anche a respingere profondamente le truppe italiane in territorio albanese.

it.wikipedia.org

Dato che ogni lettura richiedeva anche una scrittura, molti computer si avvantaggiarono del fatto.

it.wikipedia.org