Traduzioni di „avvicinare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . avvicinare [avvitʃiˈna:re] VB vb trans

1. avvicinare (mettere vicino):

avvicinare

približati

2. avvicinare (entrare in rapporti con qu):

avvicinare

ogovoriti

II . avvicinare [avvitʃiˈna:re] VB vb rifl -rsi

1. avvicinare (farsi vicino):

-rsi

približati se

l'inverno si avvicina

zima se bliža

2. avvicinare fig (essere simile):

-rsi

biti podoben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'alfabeto venne diffuso insieme all'antico slavo ecclesiastico, e l'alfabeto usato per la lingua liturgica ortodossa si avvicina ancora al cirillico arcaico.

it.wikipedia.org

L'uomo entra nella villa, armato di pistola, si avvicina a una donna che sta dormendo, e le mette la canna in bocca.

it.wikipedia.org

Le linci non attaccano mai gli uomini, nemmeno quando si avvicinano alla loro prole.

it.wikipedia.org

Per effettuare la validazione è necessario avvicinare la carta al validatore.

it.wikipedia.org

Alex, curioso di scoprire il perché della sua riservatezza, cerca di avvicinarsi a lei.

it.wikipedia.org

Mentre si avvicinavano una batteria aprì improvvisamente il fuoco su di loro, creando devastazione e perdite.

it.wikipedia.org

Studiò al conservatorio della città natale, dove si avvicinò al serialismo.

it.wikipedia.org

Da ragazzo studiò per diventare violinista, ma poi si avvicinò alla pittura.

it.wikipedia.org

Infatti, il sovrintendente o direttore generale svolge un ruolo che l'avvicina a quello del ministro della cultura.

it.wikipedia.org

Si avvicinò quindi all'incisione e, nel 1949, alla pittura a olio.

it.wikipedia.org