Traduzioni di „avvilire“ nel dizionario italiano » sloveno

I . avvilire [avviˈli:re] VB vb trans

avvilire

poniževati [forma perf ponižati]

II . avvilire [avviˈli:re] VB vb rifl

avvilire -rsi:

-rsi

zgubljati pogum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Hanson, resosi conto dell'inadeguatezza delle sue indagini e avvilito per essere stato l'inconsapevole responsabile dell'assassinio di molti suoi colleghi, decide di dimettersi dalla polizia.

it.wikipedia.org

Sogna un principe affascinante e frequenta il cinema del quartiere, unico passatempo di questa donna avvilita quanto sognatrice.

it.wikipedia.org

La perdita lascia avvilito l'uomo, che comincia a darsi sempre più all'alcolismo.

it.wikipedia.org

Dall'altro lato del dipinto, in netto contrasto psicologico, si notano infine le donne che, rattristate dall'intera vicenda, sono avvilite e accasciate l'una sull'altra.

it.wikipedia.org

Il loro compito era quello di avvilire il morale del nemico uccidendone i campioni.

it.wikipedia.org

Fatah è avvilito dalle condizioni pietose in cui è ridotto l'animale e dalla prospettiva del divorzio.

it.wikipedia.org

Ma era appunto il popolo a disertare, avvilito dal pregiudizio, dall'ignoranza, dall'inalterata fede nello zar, e intanto i diritti umani erano negati ogni giorno.

it.wikipedia.org

Scrocchio è avvilito, poiché, pur essendo un capitano, non possiede una barca.

it.wikipedia.org

Il ritorno del tema principale appare «come avvilito, sprofondando sempre più nei registri bassi in un decrescendo quasi lugubre».

it.wikipedia.org

Inoltre, avvilito dalla febbre e fiaccato nel fisico, allentò le redini e cadde da cavallo, il che peggiorò ulteriormente la situazione.

it.wikipedia.org