Traduzioni di „bacchettone“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

bacchetta [bakˈketta] SOST f

bacchetta

šiba f

bacchetta

palica f

bacchetta magica

čarobna palica

moschettone [mosketˈto:ne] SOST m

moschettone

karabin m

pacchetto [pakˈketto] SOST m

pacchetto

zavojček m

un pacchetto di sigarette

zavojček cigaret

sacchetto [sakˈketto] SOST m

sacchetto

vrečka f

accattone (-a) [akkatˈto:ne] SOST m, f

accattone (-a)

berač(ica) m (f)

banchetto [baŋˈketto] SOST m (pranzo)

banchetto

gostija f

panettone [panetˈto:ne] SOST m

panettone

vrsta milanskega božičnega kolača

calzettone [kaltsetˈto:ne] SOST m

calzettone

dokolenka f

cassettone [kassetˈto:ne] SOST m

cassettone

predalna omara f

racchetta [rakˈketta] SOST f

racchetta (da tennis)

teniški lopar m

racchetta (da sci)

smučarska palica f

lucchetto [lukˈketto] SOST m

lucchetto

ključavnica f

picchetto [pikˈketto] SOST m

1. picchetto (paletto):

picchetto

količek m

2. picchetto (scioperanti):

picchetto

stavkajoči m pl

rocchetto [rokˈketto] SOST m

rocchetto

zvitek m

bianchetto [biaŋˈketto] SOST m (per correggere)

bianchetto

belilo n

impacchettare [impakketˈta:re] VB vb trans

impacchettare

pakirati [forma perf zapakirati]

baccello [batˈtʃɛllo] SOST m

baccello

strok m

polpettone [polpetˈto:ne] SOST m GASTR

polpettone

debela polpeta f

dischetto [disˈketto] SOST m inform

dischetto

disketa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La commedia era di notevole modernità, riuscendo con allegra ironia a portare in scena riferimenti a erotismo e trasgressione in anni piuttosto bacchettoni.

it.wikipedia.org

Ha un carattere piuttosto austero, cinico e bacchettone ed ha un modo di parlare estremamente forbito e antiquato.

it.wikipedia.org

Sfila una galleria di dame bacchettone e bigotte, pronte a professare la propria fede ai quattro venti, ma ben attente ai propri interessi economici e alla loro condizione sociale.

it.wikipedia.org