Traduzioni di „chiarirsi“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . chiarire [kiaˈri:re] VB vb trans

chiarire

pojasniti

II . chiarire [kiaˈri:re] VB vb rifl

-rsi di qc

prepričati se o čem

chiarore [kiaˈro:re] SOST m

chiarore

svetlost f

I . schiarire [skiaˈri:re] VB vb trans

schiarire

posvetliti

schiarire

razjasniti

II . schiarire [skiaˈri:re] VB vb rifl

schiarire -rsi METEOR:

-rsi

jasniti se [forma perf zjasniti se]

sbizzarrirsi [zbiddzarˈrirsi]

sbizzarrirsi VB vb rifl:

sbizzarrirsi

izživeti se

sbizzarrirsi

iznoreti se

chiarezza [kiaˈrettsa] SOST f a. fig

chiarezza

jasnost f

I . chiamare [kiaˈma:re] VB vb trans

1. chiamare (gener):

chiamare

klicati [forma perf poklicati]

chiamare aiuto

klicati na pomoč

2. chiamare (telefonare):

chiamare

telefonirati

La chiamano al telefono

imate telefonski klic

3. chiamare (dare nome):

chiamare

poimenovati

chiamare le cose col loro nome

imenovati stvari s pravim imenom

II . chiamare [kiaˈma:re] VB vb rifl

chiamare -rsi:

-rsi

imenovati se

Come ti chiami?

Kako ti je ime?

chiavare [kiaˈva:re] VB vb trans volg

chiavare

fukati

chiassoso (-a) [kiasˈso:so] AGG

chiassoso (-a)

hrupen

accanirsi [akkaˈnirsi] VB vb rifl

1. accanirsi (infierire):

accanirsi (contro qu/qc)

znesti se (nad kom/čim)

2. accanirsi (ostinarsi):

accanirsi (in qc)

zagristi se (v kaj)

chiarimento [kiariˈmento] SOST m

chiarimento

pojasnilo n