Traduzioni di „compromettere“ nel dizionario italiano » sloveno

compromettere [komproˈmettere]

compromettere VB vb trans:

compromettere

kompromitirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo tipo di visione è compromessa se la macula è danneggiata, ad esempio in caso di degenerazione maculare.

it.wikipedia.org

Nel 1925 e di nuovo nel 1950 fu restaurato e pulito, rivelandone la qualità eccelsa, pur se compromessa in parte dalle manomissioni.

it.wikipedia.org

A meno che il sistema immunitario sia compromesso, esso è in grado di sopprimere la riattivazione del virus e di prevenire l'herpes zoster.

it.wikipedia.org

Lo stato di conservazione dell'edificio appare oggi compromesso.

it.wikipedia.org

Questo scandalo compromise definitivamente i suoi rapporti con il figlio, il quale la obbligò a dichiarare pubblicamente la falsità della notizia.

it.wikipedia.org

I medici, dato il quadro clinico ormai irrimediabilmente compromesso, hanno deciso di cessare la somministrazione di cure, in accordo con i familiari.

it.wikipedia.org

Ma le pressioni fatte sulla donna compromettono la sua testimonianza e l'esito del processo.

it.wikipedia.org

Nonostante sia classificata come una berlina sportiva, la capacità del bagagliaio non è compromessa.

it.wikipedia.org

Cynthia scopre di avere una frattura al polso che deve essere operata a breve e teme che questo possa compromettere la sua carriera.

it.wikipedia.org

Compromesso in uno scandalo di molestie sessuali nel 2004, viene finalmente assolto, ma si dimette nel 2005, pochi mesi prima della fine del suo mandato.

it.wikipedia.org