Traduzioni di „crepare“ nel dizionario italiano » sloveno

crepare [kreˈpa:re] VB vb intr +essere (muro, terra, pelle)

crepare

pokati [forma perf razpokati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo periodo le porcellane inglesi a contatto con liquidi bollenti erano ancora soggette a creparsi.

it.wikipedia.org

Mentre lo recuperano il ghiaccio inizia a creparsi per il troppo peso, così decidono di passarselo.

it.wikipedia.org

Un'incredula disperazione salì fino al cielo quando il dio della tempesta trasformò la luce del giorno in tenebre, quando crepò la terra come un vaso.

it.wikipedia.org

A causa del crollo, i muri degli edifici si creparono, e la cabina del segnale da nebbia crollò parzialmente mettendo quest'ultimo fuori uso.

it.wikipedia.org

Gribbs ha 70 anni e creperà in prigione.

it.wikipedia.org

I loro gusci sono molto resistenti e se si crepano significa che l'evoluzione è vicina.

it.wikipedia.org

Non esiste serratura che incatena la paura, l'allegria fa campare, la passione fa crepare.

it.wikipedia.org

Se però asciugata con l'aggiunta di farina diventa molto friabile, rischia di creparsi e perdere coesione.

it.wikipedia.org

Purtroppo la grossa è crepata da decenni e il sonello (per causa dei ceppi troppo leggeri) batte solo da un lato.

it.wikipedia.org

Nei casi peggiori, la plastica in espansione si crepa o divide la superficie di riproduzione, rendendo il disco inutilizzabile.

it.wikipedia.org