Traduzioni di „disgraziatamente“ nel dizionario italiano » sloveno

disgraziatamente [dizgrattsiataˈmente] AVV

disgraziatamente

na nesrečo

disgraziatamente

žal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Disgraziatamente la chiesa fu spogliata e completamente demolita nel 1831, durante il dominio asburgico.

it.wikipedia.org

Disgraziatamente, il papa viene trovato senza vita il giorno prima dell'incontro.

it.wikipedia.org

Fu disgraziatamente demolita nel 1954 per costruire un cinematografo.

it.wikipedia.org

Il tessuto torna infatti prontamente nella posizione iniziale, ma disgraziatamente viene anche leso.

it.wikipedia.org

La donna, che aveva deciso di trascorrere assieme al marito una notte in quel motel, disgraziatamente muore poco dopo il ricovero.

it.wikipedia.org

Disgraziatamente, il bimbo dimostra episodi di trasmissione genetica, e il padre decide di trovare un rimedio.

it.wikipedia.org

Luisa rimase presto incinta, ma disgraziatamente diede alla luce una bimba nata morta il 1º ottobre 1794.

it.wikipedia.org

In questo modo furono disgraziatamente cancellati circa 70 anni (questa società fu fondata nel 1933) di storia hockeystica monzese e italiana.

it.wikipedia.org

Disgraziatamente, restano minime vestigia apparenti di quello che fosse il maestoso complesso architettonico cholulteco che sbalordì in quel momento i conquistadores.

it.wikipedia.org

Come era del tutto normale all'epoca, l'interrogatorio comportava anche l'uso della tortura, ma disgraziatamente esso si concluse con la morte dell'imputato.

it.wikipedia.org