Traduzioni di „disfare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . disfare [disˈfa:re] VB vb trans

disfare

podirati [forma perf podreti]

disfare

uničiti

II . disfare [disˈfa:re] VB vb rifl

disfare -rsi:

-rsi

zrušiti se

-rsi

podreti se

Esempi per disfare

fare/disfare le -gie

pripraviti/pospraviti kovček

disfare/fare i -gli

razpakirati/pakirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per impedire che ciò accadesse, la notte disfaceva la tela che aveva tessuto durante il giorno.

it.wikipedia.org

Damien, infatti, pur di ereditare l'intero patrimonio del padre, non avrebbe scrupoli a disfarsi di chiunque lo possa ostacolare.

it.wikipedia.org

Due maldestri veterinari, specializzati nella soppressione indolore di animali domestici, vengono contattati da un giovane marito intenzionato a disfarsi della moglie ricca, obesa e petulante.

it.wikipedia.org

Anche a costo di disfarsi di rendite e privilegi diocesani purché facessero tacere le armi.

it.wikipedia.org

Sessick, titolare dell'azienda, decide di disfarsi dei corpi gettandoli nel lago.

it.wikipedia.org

Che tuttavia la famiglia non fosse molto ricca lo dice il fatto che presto dovettero disfarsi di una delle due signorie.

it.wikipedia.org

Non essendo un tessuto non tende a sfilacciarsi al taglio, non si disfa e non necessita, quindi, di orli o cuciture di finitura (sorfilo).

it.wikipedia.org

Così iniziò un lungo viaggio alla ricerca di qualcuno che lo aiutasse a disfarsi della sua armatura.

it.wikipedia.org

Le guerre o le alleanze si fanno, disfano e si succedono e le piazzeforti cambiano continuamente di possesso.

it.wikipedia.org

La presenza di ioni rame dunque aiuterebbe il corpo a disfarsi sia dei batteri, sia delle cellule fagocitanti che sono state infettate.

it.wikipedia.org