Traduzioni di „dolci“ nel dizionario italiano » sloveno

I . dolce [ˈdoltʃe] AGG

1. dolce (sapore):

dolce

sladek

2. dolce (delicato, mite):

dolce

blag

dolce

mil

II . dolce [ˈdoltʃe] SOST m

dolce

sladica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tipici del territorio sono alcuni tagli di pasta casereccia, come i cavatelli e i fusilli, e i taralli dolci e anche ripieni.

it.wikipedia.org

L'aspetto generale dell'opera rimanda alla fissità iconica alle icone bizantine, ravvivate dai dolci gesti che legano madre e figlio vivificandone le figure.

it.wikipedia.org

Un recente sviluppo della pasticceria statunitense è il cake design, l'arte di ricoprire i dolci con la pasta di zucchero in modo da renderli più belli e appetitosi.

it.wikipedia.org

La selvaggina da pelo veniva prima lessata, poi arrostita allo spiedo e infine accompagnata da salse «dolci e grasse».

it.wikipedia.org

La lampreda artica è predata in mare e nelle acque dolci da pesci carnivori, nei corsi d'acqua anche da uccelli come aironi e altri trampolieri.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è dio del desiderio sessuale, eterosessuale ed omosessuale, dio generativo e forza primordiale, passione cupa dai risvolti amari e dolci.

it.wikipedia.org

Tuttavia le ricette più comuni dell'epoca, molto probabilmente di derivazione greca, erano salate e quelle dolci erano un'eccezione.

it.wikipedia.org

Ricorda i giorni felici dell'amore appena sbocciato, ma questi dolci pensieri vengono subito squarciati dal tremendo sospetto dell'infedeltà della moglie.

it.wikipedia.org

Nella salsa agrodolce occidentale, vengono comunemente aggiunti ingredienti quali ananas, peperoni dolci e cipolle verdi.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre alcune qualità dolci di jeon, come quelle a base di fiori commestibili (hwajeon).

it.wikipedia.org