Traduzioni di „fascino“ nel dizionario italiano » sloveno

fascino [ˈfaʃʃino] SOST m

fascino

čar m

fasciare [faʃˈʃa:re] VB vb trans

1. fasciare (ferita):

fasciare

obvezovati [forma perf obvezati]

2. fasciare (bambino):

fasciare

povijati [forma perf poviti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La città bassa beneficia solo molto poco del fascino della città perché quest'ultima è una meta escursionistica e non un luogo di vacanza.

it.wikipedia.org

Le strutture dell'abbazia hanno riacquisito, dopo il restauro, il fascino di un pezzo di medioevo posto in mezzo alle risaie.

it.wikipedia.org

I compositori delle generazioni successive furono sollecitati a considerare questi brani, al di là del fascino della loro esecuzione, allo scopo di studiarli.

it.wikipedia.org

Il dengaku nō mette al disopra di tutto la ricerca di un estetismo molto raffinato che i giapponesi chiamano yūgen, il «fascino segreto».

it.wikipedia.org

Rispettata, invece, l'atmosfera fredda e invernale del monastero, che costituisce uno dei motivi del fascino della storia.

it.wikipedia.org

Era riservata, fredda, insensibile e priva di fascino.

it.wikipedia.org

Si tratta di un edificio ecclesiale di grande fascino, dalla struttura cilindrica formata da tre corpi, proporzionalmente digradanti, sovrapposti lungo un asse concentrico.

it.wikipedia.org

Fonzie è convinto che, mettendo gli occhiali, sia in pericolo il suo fascino.

it.wikipedia.org

Attraverso la scoperta di nuovi testi nel 1963 la storia assunse un fascino differente, nonostante la vecchia interpretazione sia ancora diffusa.

it.wikipedia.org

Il fascino dell'opera risiede nell'apparente spontaneità e semplicità della composizione, in realtà giocata su un delicato equilibrio di linee e piani.

it.wikipedia.org