italiano » sloveno

attuale [attuˈa:le] AGG

fatale [faˈta:le] AGG

fatturato [fattuˈra:to] SOST m com

fattibile [fatˈti:bile] AGG

abituale [abituˈa:le] AGG

puntuale [puntuˈa:le] AGG

testuale [testuˈa:le] AGG

virtuale [virtuˈa:le] AGG

1. virtuale (ipotetico):

fattura [fatˈtu:ra] SOST f

1. fattura (lavorazione):

2. fattura com:

račun m

3. fattura colloq (maleficio):

eventuale [eventuˈa:le] AGG

concettuale [kontʃettuˈa:le] AGG

fattoria [fattoˈri:a]

fattoria SOST f:

spirituale [spirituˈa:le] AGG

graduale [graduˈa:le] AGG

sensuale [sensuˈa:le] AGG

sessuale [sessuˈa:le] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La caratteristica fondamentale di tali sistemi è che essi usano codici con testi brevi che tendono a evitare scenari fattuali specifici.
it.wikipedia.org
Si tratta di una pratica da considerare pseudoscientifica, non esistendo alcun fondamento alle sue teorie o alcun riscontro scientifico e fattuale che la convalidi.
it.wikipedia.org
Intorno alla sua figura, modellata e a tutto tondo, gravitano e si muovono entro un reticolo di relazioni fattuali e sentimentali numerosi altri personaggi.
it.wikipedia.org
Nella visione idealistica di una realtà non più fattuale ma attuale, l'oggetto trova la sua realtà nell'attività del soggetto.
it.wikipedia.org
L'errore, in ambito giuridico, è una falsa rappresentazione della realtà fattuale o normativa.
it.wikipedia.org
L'incarico poteva essere dato sia per il compimento di negozi giuridici sia per atti meramente fattuali (pulire, rammendare, fare la spesa).
it.wikipedia.org
Questo racconto è preceduto da una descrizione fattuale del folclore e della tradizione locale a nome dell'editore dello scritto.
it.wikipedia.org
Spesso però un'osservazione in vivo rappresenta più fedelmente la realtà fattuale della fisiologia dell'organismo in esame.
it.wikipedia.org
Flaubert mostra che, mentendo, gli amanti rendono impossibile che le parole possano anche solo sfiorare la verità fattuale.
it.wikipedia.org
Circa le modalità di funzionamento della parte carceraria della base, si sono levate polemiche riguardo alle condizioni di reclusione e all'effettivo status giuridico-fattuale dei reclusi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "fattuale" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina