Traduzioni di „prostor“ nel dizionario sloveno » italiano

prôstor <prostóra, prostóra, prostóri> SOST m

1. prostor (v stavbi):

prostor

spazio m

prostor

locale m

bivalni prôstori

vani abitabili

delovni prôstori

locali di lavoro

2. prostor (abstraktna razsežnost):

prostor

spazio m

zračni prôstor

spazio aereo

3. prostor (mesto):

prostor

posto m

parkirni prôstor

parcheggio

tu ni več prôstora

qua non c'è più posto

4. prostor šport:

kazenski prôstor

area di rigore

Esempi per prostor

parkirni prôstor

parcheggio

brezzráčni prostor

vuoto

hermétičen prostor

spazio ermetico

breztéžnostni prostor

spazio privo di gravità

zračni prôstor

spazio aereo

kazenski prôstor

area di rigore

prostor služí za ropotarnico

lo spazio serve come sgabuzzino

stena delí prostor

la parete divide lo spazio

prostor za nèkadílce

area riservata ai non fumatori

prostor za kadílce

locale (per) fumatori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V slikovit prostor vstopijo po poti skozi zelenje, moški na levi, ženske na desni.

sl.wikipedia.org

Pilotska kabina, tudi kokpit (angl. cockpit), je prostor navadno v sprednjem delu letala, v katerem pilot upravlja letalo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so listopadni in mešani gozdovi dovolj topli, da nudijo življenjski prostor raznim dvoživkam in plazilcem, predvsem žabam ter gadom in kuščarjem.

sl.wikipedia.org

Dogódkovno obzórje ali ~ horizónt je za opazovalca meja v prostor-času, za katero nobena elektromagnetna energija, vključno s svetlobo ne more dospeti do njega.

sl.wikipedia.org

Iglasti gozdovi nudijo življenjski prostor 52 vrstam sesalcev.

sl.wikipedia.org

Vsebina ampule je neprodušno zaprta; prostor nad gladino vsebine v vratu ampule je lahko napolnjen z inertnim plinom, tako da vsebina ni v stiku z zrakom.

sl.wikipedia.org

Klet (»kripta«) odtlej služi za depo, pisarno in kot pomožni prostor.

sl.wikipedia.org

Izraz kibernetski prostor ali njegova okrajšava kiberprostor (angleško cyberspace) izhaja iz kibernetike, predpona kiber pa iz grškega izraza »kybernetes«, krmar.

sl.wikipedia.org

Zakristijo uporabljajo duhovniki in ministranti tudi kot preoblačilnico in kot prostor duhovne priprave na bogoslužje.

sl.wikipedia.org

Kako mora biti zgrajen zakon, da dopušča prostor osebni samouresničitvi, predvsem ženskam?

sl.wikipedia.org