Traduzioni di „fluttuare“ nel dizionario italiano » sloveno

fluttuare [fluttuˈa:re] VB vb intr +essere

1. fluttuare (ondeggiare):

fluttuare

valovati

2. fluttuare:

fluttuare

biti neodločen

3. fluttuare FIN:

fluttuare

nihati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi piccoli droidi fluttuano ovunque ci siano strutture danneggiate e le riparano.

it.wikipedia.org

Le spore di koji e il lievito che fluttua nell'aria finirono in una densa mistura di riso e acqua rimasta fuori.

it.wikipedia.org

L'aeroplancton è l'insieme di organismi, per la maggior parte microscopici, che fluttuano nell'aria trasportati dai venti.

it.wikipedia.org

Durante il ponte della canzone l'artista inizia a fluttuare sopra le macchine in coda, e le persone incredule scendono dai veicoli per osservarla meglio.

it.wikipedia.org

Successivamente utilizzò lo spray per purificare l'aria delle sale operatorie e per distruggere i germi in essa fluttuanti prima che essi inquinassero la ferita.

it.wikipedia.org

L'onnipervadenza della prakṛti è lo scenario ontologico e cosmologico in cui le singole menti, ispirate dai puruṣa fluttuano alla ricerca di una perfezione individuale.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'animazione della copertina dell'album, e rappresenta una barca fluttuare lentamente nell'aria sopra l'orizzonte.

it.wikipedia.org

L'artista confida al suo partner che la fa fluttuare e che in una ipotetica giuria egli avrebbe il suo voto.

it.wikipedia.org

Lo steady-state (stato stazionario ossia una concentrazione media stazionaria che fluttua all’interno dell’indice terapeutico) dell’inibizione viene raggiunto dopo tre giorni.

it.wikipedia.org

Altre volte sembravano galleggiare in modo neutro, fluttuando arrotolati in palle sciolte.

it.wikipedia.org