Traduzioni di „nihati“ nel dizionario sloveno » italiano

níha|ti <-m; nihal> forma imperf VB vb intr

1. nihati (gibati se):

nihati

pendolare

nihati

dondolare

2. nihati (spreminjati se):

nihati

oscillare

razpoloženje níha

l'umore oscilla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V tem času je gladina morja v tej regiji močneje nihala, tako da je bilo ozemlje večkrat povezano s kopnim (nazadnje pred približno 10.000 leti).

sl.wikipedia.org

Kot zgled naj se vzame nihalo brez trenja (matematično nihalo), ki niha od ravnotežne lege za manj kot 5°.

sl.wikipedia.org

Ko se valj z zarezanim papirjem vrti, posebno pero sledi rezom in začne nihati.

sl.wikipedia.org

Dve združeni nihali tvorita dvojno nihalo, dve povezani pa sklopljeni nihali.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem delu krogle je bilo pisalo, ki je po plošči, posuti s peskom in razdeljeni na stopinje, zapisovalo sledi nihala.

sl.wikipedia.org

Podal je zakone prostega pada, nihala in meta.

sl.wikipedia.org

Do leta 1955 je površina nihala med 14 in 16 milijoni hektarov, od takrat naprej pa je konstantno padala.

sl.wikipedia.org

Udeležba gledalcev je skozi stoletno zgodovino stadiona nihala.

sl.wikipedia.org

Nihova oblast je v resnici nihala v odvisnosti od sposobnosti posameznih emirjev.

sl.wikipedia.org

Polji nihata pravokotno drugo na drugo in pravokotno na smer širjenja energije in valovanja, oblikujeta torej prečni val.

sl.wikipedia.org