Traduzioni di „nihanje“ nel dizionario sloveno » italiano

níhanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. nihanje FIS:

nihanje

oscillazione f

2. nihanje (spreminjanje):

nihanje

oscillazione f

níhanje razpoloženja/cen

oscillazione di umore/prezzi

Esempi per nihanje

níhanje razpoloženja/cen

oscillazione di umore/prezzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Terapevt pomaga pacientu na konju, da se prilagodi ritmičnemu nihanju.

sl.wikipedia.org

To nihanje je lahko periodično (npr. gibanje nihala) ali naključno, npr. navpično gibanje avtomobilskega kolesa ob vožnji po makadamski cesti.

sl.wikipedia.org

Na splošno je podnebje párama znano po dnevnih nihanjih temperature in vlažnosti.

sl.wikipedia.org

Eden izmed načinov je prehod energije v zvočna (fonon) ali toplotna nihanja.

sl.wikipedia.org

To je diferencialna enačba, ki opisuje premo sinusno nihanje.

sl.wikipedia.org

Alikvotni toni so naraven pojav, ki nastanejo zaradi valovanja oz. nihanja.

sl.wikipedia.org

Oprema za alpsko smučanje se lahko uporablja za turno smučanje z dodatkom odstranljivega veznega vložka, ki omogoča prosto nihanje pete pri vzponih.

sl.wikipedia.org

Rečni režim pomeni nihanje vodnega stanja reke med letom.

sl.wikipedia.org

Nastane ob nepravilnem nihanju prožne snovi - strune, kože ali opne, lesene ali kovinske plošče ali zračnega stebra.

sl.wikipedia.org

Za takšno nihanje deleža mlečne maščobe je poleg pasme krav odgovorna tudi krma in zdravstveno stanje živine.

sl.wikipedia.org