Traduzioni di „nihanje“ nel dizionario sloveno » inglese

níhanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. nihanje FIS:

nihanje

oscillation

nihanje

vaccilation

amplituda níhanja

oscillation amplitude

2. nihanje (spreminjanje):

nihanje

swing

níhanja razpoloženja

mood swings

níhanja cen

price fluctuations

Esempi per nihanje

tečájno nihanje

exchange (rate) fluctuation

valútno nihanje

currency fluctuation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zgled za dušeno nihanje je nihalo na vijačno vzmet, ki niha v viskozni tekočini.

sl.wikipedia.org

Razlika v telesni teži, ki jo povzroči nihanje gravitacije, odgovorno za bibavico, je verjetno premajhna, da bi jo lahko zaznali.

sl.wikipedia.org

Med rastlinami na obrobju potokov in jezer nekatere držijo pokonci olesenela stebla, zato jih ne moti kratkotrajno nihanje vodne gladine.

sl.wikipedia.org

Pick-upi so magneti, ki pri elktričnih kitarah pretvarjajo nihanje strun v električne signale.

sl.wikipedia.org

Na splošno je podnebje párama znano po dnevnih nihanjih temperature in vlažnosti.

sl.wikipedia.org

Harmonično nihanje se dobi vselej, kadar je potencialna energija kvadratna funkcija odmika, zato se vsak sistem s tako potecialno energijo imenuje harmonični oscilator.

sl.wikipedia.org

Bolj kompleksne molekule imajo več vezi, katerih nihanje je lahko konjugirano.

sl.wikipedia.org

Namen je bil ugotoviti odpornost delov sonde proti skrajnim temperaturnim nihanjem, vakuumu in močnemu sončnemu obsevanju.

sl.wikipedia.org

Zgled za vsiljeno nedušeno nihanje je nihajni krog, ki mu od zunaj vsiljujemo izmenično napetost.

sl.wikipedia.org

S fononom lahko kvantiziramo oblike (moduse) nihanja kristalne mreže.

sl.wikipedia.org