Traduzioni di „freschezza“ nel dizionario italiano » sloveno

freschezza [fresˈkettsa] SOST f

freschezza

svežina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La freschezza della pittura impressionista recò refrigerio a gente avvezza alle serre calde e sterili dell'art pompier.

it.wikipedia.org

Adiacenti ci sono tavoli per il ristoro che permettono anche d'estate di godere di una certa freschezza, coperti da alte querce.

it.wikipedia.org

Tuttavia, sa come mantenere una freschezza caratteristica del rococò veneziano.

it.wikipedia.org

Tipica dell'artista è una freschezza e varietà di colori, che si riconosce soprattutto nei panneggi luminosi.

it.wikipedia.org

Rigidità e forza sono compagne della morte, debolezza e flessibilità esprimono la freschezza dell'esistenza.

it.wikipedia.org

Più facilmente, secondo i filologi moderni, il suo nome deriva dall'aggettivo (sempre latino) bellus (= bello, grazioso) con riferimento alla delicata freschezza di questo fiorellino.

it.wikipedia.org

A rafforzarne la limpidezza e, quindi, il valore purificatore è la freschezza, contrapposta al tepore quotidiano.

it.wikipedia.org

Con questa modalità la società può distribuire il prodotto in tutto il mondo, preservando uniformità di gusto e assicurando freschezza.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo decennio si dedicò in prevalenza a lavori su carta nei quali rivisita con freschezza inventiva i procedimenti già utilizzati cinquant'anni prima.

it.wikipedia.org

La consistenza delle foglie è feltrosa al tatto ed hanno un colore verde-grigiastro e un profumo di caratteristica freschezza.

it.wikipedia.org