Traduzioni di „galla“ nel dizionario italiano » sloveno

galla [ˈgalla] SOST f

a galla

na površju

gallo [ˈgallo] SOST m

gallo

petelin m

Esempi per galla

a galla

na površju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Riportata a galla dalla marina per ripulire i fondali del porto, mentre veniva rimorchiata si spezzò a metà e affondò nuovamente.

it.wikipedia.org

Dopo la fine della seconda guerra mondiale il relitto fu riportato a galla e demolito.

it.wikipedia.org

Lo scafo dell'incrociatore fu riportato a galla sotto la supervisione dei britannici e infine avviato alla demolizione tra il 1948 e il 1949.

it.wikipedia.org

Prova a restare a galla, ma qualcosa si è spento in lei, e smette di lottare, lasciando che l'oceano la inglobi silenziosamente.

it.wikipedia.org

Soltanto durante il processo la verità verrà a galla.

it.wikipedia.org

La verità viene a galla in seguito al racconto di una testimone.

it.wikipedia.org

Il film segue le relazioni emotivamente e fisicamente violente tra i cinque personaggi, portando a galla tradimenti, menzogne e doppiogiochismi.

it.wikipedia.org

Grissom inizierà a sospettare che la famiglia stia nascondendo qualcosa e, indagando più a fondo, verrà a galla la terribile verità.

it.wikipedia.org

Dalla successiva frequentazione vengono a galla oggetti, fotografie e frasi interrotte che li riportano ad un'infanzia comune.

it.wikipedia.org

Un evento drammatico fa tornare a galla vecchi rancori e segreti del passato che coinvolgono tutta la sua famiglia.

it.wikipedia.org