Traduzioni di „gonfio“ nel dizionario italiano » sloveno

gonfio (-a) [ˈgonfio]

gonfio (-a)

napihnjen

gonfio (-a)

nabrekel

gonfio (-a) MED

otekel

andare a -ie vele fig

iti kot po maslu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli antibiotici somministrati risultavano inefficaci, inoltre le sue gambe erano gonfie ed idropiche da molto tempo e espelleva albumina.

it.wikipedia.org

Un soggetto malato si distingue poiché si accovaccia sul fondo della gabbia senza produrre richiamo, con il piumaggio gonfio e gli occhi chiusi.

it.wikipedia.org

Negli pneumatici gonfi e nel sistema cardiocircolatorio, la pressione assoluta è maggiore di quella atmosferica, cosicché la pressione relativa è una quantità positiva (chiamata sovrappressione).

it.wikipedia.org

Agire quando il cane è estremamente gonfio, non riesce più a sollevarsi da solo e presenta le mucose cianotiche è un fattore prognostico negativo.

it.wikipedia.org

La fronte è più o meno elevata e gonfia.

it.wikipedia.org

Sookie assiste con gli occhi gonfi di lacrime all'incontro del vampiro con il sole.

it.wikipedia.org

Una teoria è che le sculture rappresentino individui deceduti con corpi gonfi, occhi chiusi pance distese e facce dilatate.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo compresso lateralmente, non particolarmente alto e di piccole dimensioni, con il ventre più gonfio negli esemplari femminili.

it.wikipedia.org

Se effettuata a secco il pelo è più gonfio e disordinato, se a umido il pelo è molto fitto e adagiato nello stesso verso.

it.wikipedia.org

L'attrice incominciò a perdere i capelli ed il suo viso divenne molto gonfio.

it.wikipedia.org