sloveno » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: mahnjen , nataknjen , naklonjen , namenjen , napihniti , napitek , neokrnjen , napitnina , neprekinjen , nenaklonjen , neizpolnjen , nespremenjen , priliznjen e napihovati

napíhn|iti <-em; napihnil> VB

napihniti forma perf od napihovati

Vedi anche: napihováti

napih|ováti <napihújem; napihovàl> forma imperf VB vb trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

napihovati
gonfiare
napihovati balon
gonfiare un palloncino

naménjen <-a, -o> AGG

1. namenjen (krajevno):

kam si naménjen?
dove sei diretto?

naklónjen <-a, -o> AGG

natáknjen <-a, -o> AGG fig (razdražljiv)

máhnjen <-a, -o> AGG

1. mahnjen (čudaški):

mahnjen
toccato
mahnjen
strano

2. mahnjen (imeti rad):

biti máhnjen na kaj
andare matto per qc

napitnín|a <-e, -i, -e> SOST f

nèokŕnjen <-a, -o> AGG

napít|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

nèizpôlnjen <-a, -o> AGG

nènaklónjen <-a, -o> AGG

nèprekínjen <-a, -o> AGG

napih|ováti <napihújem; napihovàl> forma imperf VB vb trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

napihovati
gonfiare
napihovati balon
gonfiare un palloncino

prilíznjen <-a, -o> AGG

nèspremenjèn <nèspremenjêna, nèspremenjêno> AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Kupole sestavljata več sto šesterokotnih in peterokotnih, napihnjenih, plastičnih celice, podpira pa jih jeklen okvir.
sl.wikipedia.org
Sodobni učenjaki menijo, da so tradicionalne zgodbe o koncilu zelo napihnjene, če ne celo izmišljene.
sl.wikipedia.org
Obleko nadenejo pred zapustitvijo podmornice, obleka pa jim služi kot napihnjen reševalni splav, ko pridejo na površje.
sl.wikipedia.org
Razlike v debelini so posledica pihanja in ravnanja napihnjenega stekla, ki ni moglo biti natančno.
sl.wikipedia.org
V tem primeru je konzerva (pločevinka) pogosto napihnjena in že na videz neuporabna.
sl.wikipedia.org
Velike napihnjene zvezde, v katerih pa prevladuje sevalni pritisk pa imenujemo orjakinje, nadorjakinje in hiperorjakinje.
sl.wikipedia.org
Pena je bila kombinacija kemične reakcije soda-aluminij slanih gelov napihnjen z ogljikovim dioksidom.
sl.wikipedia.org
Beseda "naravno" je lahko tudi napihnjen izraz – podobno kot lahko beseda "normalno" v nekaterih kontekstih povzroča posredno vrednostno presojo.
sl.wikipedia.org
Listna čaša je dvodelna, cvetni venec je cevast in na sredini napihnjen, na vrhu pa nepravilno raztrgani v pet delov.
sl.wikipedia.org
Tokamak je naprava, ki proizvaja toroidno (v obliki napihnjene zračnice) magnetno polje za omejevanje plazme.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Cerca "napihnjen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati