italiano » sloveno

Traduzioni di „disposto“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

I . disposto (-a) VB

disposto part perf di disporre

II . disposto (-a) AGG

1. disposto (pronto):

disposto (-a)
pripravljen

2. disposto (condizione d'animo):

disposto (-a)
razpoložen

Vedi anche: disporre

I . disporre [disˈporre] VB vb trans

II . disporre [disˈporre] VB vb intr

1. disporre (avere a disposizione):

disporre di qc
imeti kaj na voljo

2. disporre (stabilire):

disporre
določati [forma perf določiti]

III . disporre [disˈporre] VB vb rifl

-rsi a qc
pripraviti se na kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Gli uomini disposti a sacrificare all'organizzazione tutte le proprie forze, legami, averi, a darsi integralmente alla causa, avrebbero costituito il «circolo fondamentale».
it.wikipedia.org
La caliptra (dal latino calipter, "astuccio") è un organo esterno e pari, disposto su entrambi i lati del torace.
it.wikipedia.org
La bocca è subterminale con denti grandi e affilati come lame e disposti a pettine nella mascella inferiore.
it.wikipedia.org
La fusoliera presentava due abitacoli aperti disposti in tandem, il posteriore riservato al pilota, che terminava posteriormente in una coda dall'impennaggio monoderiva.
it.wikipedia.org
Il lettore deve essere dunque attivo e disposto a collaborare alla ricostruzione dei vari significati presenti nel testo.
it.wikipedia.org
Nicola, disposto più a sud rispetto al borgo ortonovese, fu edificato in un periodo paragonabile.
it.wikipedia.org
Tuttavia, il figlio non è disposto a perdonarlo e abbandona l'appartamento, così da recedere ogni rapporto con lui.
it.wikipedia.org
È disposta a tutto pur di stare con il suo amore.
it.wikipedia.org
I denti superiori sono appuntiti e presentano piccole cuspidi laterali, quelli inferiori sono bassi, larghi e disposti a pettine.
it.wikipedia.org
Il sospetto che si tratti di atti di eco-terrorismo cresce, ma il leader del movimento si dichiara disposto a collaborare con le indagini.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "disposto" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati