Traduzioni di „naklonjen“ nel dizionario sloveno » italiano

naklónjen <-a, -o> AGG

naklonjen

favorevole

naklonjen

ben disposto

naklonjen

benevolo

ravnateljica je učencem zelo naklónjena

la preside è ben disposta nei confronti degli alunni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1933 je bilo rjavosrajčnikov že okoli dva milijona, dvakrat več kot nemške vojske, ki jim ni bila naklonjena.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so zelo naklonjeni otrokom in tako primerni za družinskega psa, vendar jih je potrebno dobro vzgojiti.

sl.wikipedia.org

Njegov protifašistični in do narodnoosvobodilne borbe naklonjen odnos kaže tudi njegov dnevnik v 3 zvezkih.

sl.wikipedia.org

Družba pred drugo svetovno vojno ni bila najbolj naklonjena zaposlovanju žensk v tehničnih poklicih, saj so menili, da ženske niso primerne za projektiranje stavb.

sl.wikipedia.org

Eriejsko jezero je še posebej naklonjeno sejšem, ki jih povzroča veter, zaradi svoje plitvosti in raztegnjenosti.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je kraljevi diktaturi, a je bil tudi naklonjen kompromisom z dvorom in režimom.

sl.wikipedia.org

Bil je še posebej naklonjen metafizični literaturi, ki jo je obravnaval kot »vejo fantastične literature«.

sl.wikipedia.org

Odziv ameriške javnosti na bitko, sodobniki v času dogajanja, so ji naklonjeni.

sl.wikipedia.org

Postane bogaboječ človek, ki se ne bojuje več, je zvest ženi, naklonjen ubogim, gradi cerkve in ustanavlja prve ruske šole.

sl.wikipedia.org

Turški pari pa so vse bolj naklonjeni možnosti, da tudi oče sodeluje pri rojstvu otroka in stoji materi v oporo.

sl.wikipedia.org