Traduzioni di „nakopati“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

I . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> forma perf VB vb trans

1. nakopati (dobiti s kopanjem):

nakopati

(s)cavare

2. nakopati fig (povzročiti):

ženi je nakopal velike skrbi

ha procurato una serie di preoccupazioni alla moglie

II . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> forma perf VB vb rifl

nakopati nakopati si:

nakopati si

accumulare

nakopati si

procurarsi

nakopal si je očetovo jezo

(lui) si è tirato addosso la rabbia del padre

Esempi per nakopati

nakopati si jézo staršev

tirarsi addosso l'ira dei genitori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker jo je tudi razlastil, je nihče ni hotel za stalno sprejeti in si s tem nakopati kraljeve jeze.

sl.wikipedia.org