Traduzioni di „naklonjen“ nel dizionario sloveno » tedesco

naklónjen <-a, -o> AGG

naklonjen

zugeneigt

naklonjen

wohlgesinnt

ravnateljica je učencem zelo naklónjena

die Schulleiterin ist den Schülern sehr zugetan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1933 je bilo rjavosrajčnikov že okoli dva milijona, dvakrat več kot nemške vojske, ki jim ni bila naklonjena.

sl.wikipedia.org

Postane bogaboječ človek, ki se ne bojuje več, je zvest ženi, naklonjen ubogim, gradi cerkve in ustanavlja prve ruske šole.

sl.wikipedia.org

Turški pari pa so vse bolj naklonjeni možnosti, da tudi oče sodeluje pri rojstvu otroka in stoji materi v oporo.

sl.wikipedia.org

Bil je še posebej naklonjen metafizični literaturi, ki jo je obravnaval kot »vejo fantastične literature«.

sl.wikipedia.org

Kot oseba je bil znan po krutih metodah in slabem značaju, vendar naklonjen glasbi.

sl.wikipedia.org

Je preprost podeželski mladenič, ki ima veliko srce ter naklonjen in spoštljiv odnos do starih ljudi.

sl.wikipedia.org

Odziv ameriške javnosti na bitko, sodobniki v času dogajanja, so ji naklonjeni.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je kraljevi diktaturi, a je bil tudi naklonjen kompromisom z dvorom in režimom.

sl.wikipedia.org

Po navadi je na naklonjenih (puščičastih) krilih, lahko pa tudi na ravnih krilih.

sl.wikipedia.org

Krščansko in judovsko zgodovinopisje nanj gledata različno: krščansko mu večinoma nasprotuje, medtem ko mu je judovstvo večinoma naklonjeno.

sl.wikipedia.org