Traduzioni di „napis“ nel dizionario sloveno » italiano

napís <-a, -a, -i> SOST m

napis

scritta f

napis

iscrizione f

Esempi per napis

dati gravírati napis v prstan

commissionare un'incisione su un anello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta napis je prvi v regiji, ki omenja žensko darovalko.

sl.wikipedia.org

Vendar so oktobra 2018 italijanski arheologi odkrili napis z dne 17. oktobra, ki je pozneje obveljal.

sl.wikipedia.org

Sprememba vpisa, novi napis odraža dejstvo, da je prišlo do spremembe namena stavbe.

sl.wikipedia.org

Južna stranica ostaja povsem odprta, definirana je zgolj s klinasto stopnjo v terenu, kamor je umeščen posvetilni napis.

sl.wikipedia.org

Skoraj nepogrešljiv del je bila atika nad vhodnimi vrati in slavoloki, kot podlaga za napise ali reliefe v rimskem času.

sl.wikipedia.org

Rabataški napis je bil pred tem prenesen na varno mesto.

sl.wikipedia.org

Njegov napis pravi, da je "poravnal svoje račune" s cepinom.

sl.wikipedia.org

Vsekakor napis, ki morda pripada zgodnejšemu obdobju vladavine, govori le o velikem knezu (magnus dux) in ne o kralju.

sl.wikipedia.org

V desni stranski ladji je ciborij z 1093 stolpci (napis).

sl.wikipedia.org

Policijski avtomobili so običajno označeni z napisi in oznakami policije, vendar številne policijske enote uporabljajo tudi vozila brez vidnih oznak.

sl.wikipedia.org