Traduzioni di „prstan“ nel dizionario sloveno » italiano

pѓstan <-a, -a, -i> SOST m

prstan

anello m

zaročni/poročni pѓstan

anello di fidanzamento/matrimonio

Esempi per prstan

briljántni prstan

anello di brillanti

smarágdni prstan

anello di smeraldo

zaróčni prstan

anello di fidanzamento

zlát prstan

anello d'oro

dati gravírati napis v prstan

commissionare un'incisione su un anello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Upodablja zlatarja, ki tehta poročni prstan za par za njim.

sl.wikipedia.org

Ker je nošenje nakita prepovedano, si mož in žena prstanov ne izmenjata.

sl.wikipedia.org

Mnogo spokorniških let kasneje je ribič v škofovo kuhinjo prinesel ribo, v njenem želodcu pa so odkrili škofov prstan.

sl.wikipedia.org

Bilbo si med begom po nesreči nadene prstan in ugotovi, da je postal neviden.

sl.wikipedia.org

V njej je imel denarnico, legitimacijo, ključe od škofije in dragocen škofovski prstan.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o sinu revne ženske, ki se odpravi v svet in s svojo usmiljenostjo pridobi naklonjenost živali in železni prstan, s katerim se mu izpolnijo vse želje.

sl.wikipedia.org

Prstan, ki ga je nosil se mu je zataknil in si je z njim odtrgal prst.

sl.wikipedia.org

Sprla sta se in mački je padel prstan iz ust v morje.

sl.wikipedia.org

Ukradeno je bilo skupno 43 prstanov, zapestnic, ogrlic in ur.

sl.wikipedia.org

S prsta je snel škofovski prstan, ga vrgel v vodo in molil k bogu za odvezo grehov.

sl.wikipedia.org