Traduzioni di „idea“ nel dizionario italiano » sloveno

idea [iˈdɛ:a] SOST f

1. idea:

idea

ideja f

2. idea (conoscenza elementare):

idea

predstava f

3. idea (pensiero):

idea

misel f

ideare [ideˈa:re] VB vb trans

ideare

zamišljati [forma perf zamisliti]

Esempi per idea

idea madre

vodilna misel

mi è balenata un'eccellente idea

prešinila me je odlična ideja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Rientrò infervorato dalle nuove idee di libertà che gli sembravano ormai incompatibili con le antiche istituzioni della monarchia francese.

it.wikipedia.org

Alessandro era di idee nazionaliste e anche per questo si allontanò dalla politica filo-germanica del padre.

it.wikipedia.org

Vertinskij non amava gli studi, e di questo accusava la zia, che "non aveva idea di come si allevassero i bambini".

it.wikipedia.org

Lambruschini è stato considerato, non soltanto di idee antiliberali e conservatrici, ma un reazionario vero e proprio.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni ha realizzato idee di contaminazione fra stili, arti ed interazioni fra radio e web.

it.wikipedia.org

Sostiene l'idea dell'amore romantico e la libertà delle donne di fare le proprie scelte di relazione, attraverso l'emancipazione personale.

it.wikipedia.org

Il business plan sintetizza i contenuti e le caratteristiche di un progetto imprenditoriale (business idea).

it.wikipedia.org

L'idea non ebbe tuttavia il sostegno delle autorità sanitarie locali.

it.wikipedia.org

La visione d'insieme della vettura dà più l'idea di una veloce e confortevole gran turismo anziché di una sportiva derivata dalle corse.

it.wikipedia.org

I mercanti non veicolavano solo merce, ma idee, abitudini.

it.wikipedia.org