Traduzioni di „incastrato“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

incastrare [iŋkasˈtra:re] VB vb trans

1. incastrare tec:

incastrare

spajati [forma perf spojiti]

2. incastrare colloq:

incastrare

spravljati [forma perf spraviti v težave]

incastro [iŋˈkastro] SOST m

incastro

zareza f

castrato [kasˈtra:to] SOST m

castrato

skopljenec m

incasinato (-a) [inkaziˈna:to] AGG colloq

incasinato (-a)

zmeden

incasinato (-a)

kaotičen

incantato (-a) [iŋkanˈta:to] AGG

incantato (-a)

začaran

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un sempliciotto libera un uomo incastrato giusto in tempo per fargli salvare una ragazza che sta per cadere da una rupe.

it.wikipedia.org

Il pilota restava incastrato nella seconda fila di reti, con il casco che veniva quasi tolto, rischiando di strozzarlo.

it.wikipedia.org

Nutty vuole prendere una merendina da un distributore, ma il dolciume rimane incastrato.

it.wikipedia.org

Mentre striscia disperatamente verso la salvezza un piede gli rimane incastrato nel binario e il treno gli stritola una gamba.

it.wikipedia.org

Inoltre è presente una pensilina per la tribuna che è incernierata, retta da un puntone incastrato alla sommità della trave.

it.wikipedia.org

Il forchettone utilizzato per colpirlo venne lasciato ancora incastrato nel suo addome.

it.wikipedia.org

Un impiegato, messo in carcere per essere stato incastrato, trova la libertà dopo aver salvato la figlia di un secondino.

it.wikipedia.org

Tom spinge più in dentro la stecca, pungendosi con lo spillo e saltando in aria per il dolore, cadendo finisce incastrato nella buca.

it.wikipedia.org

Nella sigla animata in inglese usa un retino acchiappafarfalle per catturare un puffo, ma finisce dentro un tronco vuoto rimanendoci incastrato.

it.wikipedia.org

Paperone riesce nell'impresa aiutato dal suo cinturone rimasto incastrato nella sella.

it.wikipedia.org