Traduzioni di „zmeden“ nel dizionario sloveno » italiano

zméden <-a, -o> AGG

1. zmeden (človek):

zmeden

confuso

zmeden

disorientato

2. zmeden (misli):

zmeden

confuso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V prvi fazi je prejemnik povratne informacije zmeden in negotov, lahko pa tudi v šoku.

sl.wikipedia.org

Naključni premiki med subjekti in odgovarjati v ne spoznavnem zaporedju pomenijo, da je anketiranec zmeden zaradi tega in da ne more logično odgovarjati.

sl.wikipedia.org

Na stotine ljudi začne polniti hišo, vedno bolj zmedena mati pa zgolj opazuje kako nastaja kaos.

sl.wikipedia.org

Viri so glede datumov njihovih vdorov, števila napadalcev in njihovih ciljev zelo zmedeni.

sl.wikipedia.org

Povedal je, da je bil zmeden, ker v hiši ni bilo stacionarnega telefona in ker na svojem telefonu ni videl tel. št. 911 za pomoč.

sl.wikipedia.org

Reševalne ladje so prejele zmedene signale o tem, kako pomagati.

sl.wikipedia.org

Nekatere izmed figur, ki so se našle, še vedno pojavljajo groteskne in zmedene ikonografske predstave.

sl.wikipedia.org

Porter je tisto, kar je videl, opisal tako: »zmeden kup čudovitih fragmentov; stebri, arhitravi, kapiteli, frizi, vsi so se pomešali v porušen nered«.

sl.wikipedia.org

Stavbni kompleks se je neprekinjeno širil v zadnjih letih in sčasoma dosegel enajst med seboj povezanih hiš, kar ima za posledico precej zmedeno notranjost.

sl.wikipedia.org

Kot posledica teh sprememb so znani pingvini, ki so bili izgubljeni ali zmedeni.

sl.wikipedia.org