Traduzioni di „infradito“ nel dizionario italiano » sloveno

I . infranto (-a) [inˈfranto] VB

infranto part perf di infrangere

II . infranto (-a) [inˈfranto] AGG

infranto (-a)

zdrobljen

infranto (-a)

razbit

Vedi anche: infrangere

infrangere [inˈfrandʒere] VB vb trans

1. infrangere (rompere):

infrangere

drobiti [forma perf zdrobiti]

infrangere

razbiti

2. infrangere (legge):

infrangere

prekršiti

infreddolito (-a) [infreddoˈli:to] AGG

essere tutto infreddolito

biti ves premražen

sgradito (-a) [zgraˈdi:to] AGG

sgradito (-a)

neljub

inaudito (-a) [inauˈdi:to] AGG

inaudito (-a)

nezaslišan

infinito [infiˈni:to] SOST m

1. infinito (spazio, tempo):

infinito

neskončnost f

2. infinito LING:

infinito

nedoločnik m

infrasuono [infraˈsuɔ:no] SOST m

infrasuono

infrazvok m

infrarosso (-a) [infraˈrosso] AGG

infrarosso (-a)

infrardeč

infransi VB

infransi 1. pers sing pass rem di infrangere

Vedi anche: infrangere

infrangere [inˈfrandʒere] VB vb trans

1. infrangere (rompere):

infrangere

drobiti [forma perf zdrobiti]

infrangere

razbiti

2. infrangere (legge):

infrangere

prekršiti

fradicio (-a)

fradicio (-a) (bagnato)

moker

fradicio (-a) (di sudore)

preznojen

infimo (-a) [ˈinfimo] AGG

infimo (-a)

najnižji

Vedi anche: basso , basso

I . basso (-a) AGG

1. basso:

basso (-a) (di statura)

nizek

basso (-a) (di cosa)

majhen

2. basso (loc):

-a stagione

predsezona

il basso Medioevo

pozni srednji vek

II . basso (-a) AVV

1. basso (in basso):

basso (-a)

navzdol

2. basso (a bassa voce):

basso (-a)

tiho

basso [ˈbasso] SOST m

1. basso (parte inferiore):

basso

spodnji del m

cadere in basso fig

nizko pasti

2. basso MUS:

basso

bas m

ordito [orˈdi:to] SOST m

1. ordito tec:

ordito

osnutek m

2. ordito fig (trama):

ordito

spletka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fra i vari bizzarri costumi disegnati per il film, uno dei più ricordati è quello costituito da numerose paia di infradito di colore rosa.

it.wikipedia.org

Si tratta di calzature senza tacco, simili all'infradito occidentale, fatte di paglia di riso o altre fibre naturali, stoffa, legno laccato, pelle, gomma o altri materiali sintetici.

it.wikipedia.org

Indossa una camicia hawaiana rossa, pantaloni neri e delle infradito.

it.wikipedia.org

Gli accessori comprendono ferma-chignon in stile cinese e infradito simili agli zōri giapponesi.

it.wikipedia.org

I geta (下駄) sono dei sandali tradizionali giapponesi a metà tra gli zoccoli e le infradito.

it.wikipedia.org

Havaianas è un marchio brasiliano di sandali infradito creati e brevettati nel 1962.

it.wikipedia.org

Clair riesce a sorprendere tutti con un bell'abito, il bastone in legno, sul piede ferito una calza verde ricoperta di pietre preziose intonate al vestito e l'infradito giapponese.

it.wikipedia.org

È spesso associato al portare infradito, sandali o altro tipo di calzature aperte.

it.wikipedia.org

Da piccolo era soprannominato ciabattino in quanto indossava infradito anche d'inverno.

it.wikipedia.org

Di solito le calzature sono costituite da sandali romani (in stile frate) o infradito.

it.wikipedia.org