Traduzioni di „investitore“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

investigatore (investigatrice) [investigaˈto:re] SOST m, f

investigatore (investigatrice)

preiskovalec(preiskovalka) m (f)

investitura [investiˈtu:ra] SOST f

investitura

umestitev f

investire [invesˈti:re] VB vb trans

1. investire (di una carica):

investire qu di qc

podeliti komu kaj

2. investire FIN:

investire

investirati

investire

vlagati

3. investire (urtare):

investire

trčiti v

investire

zaleteti se v

investigare [investiˈga:re] VB vb trans

investigare

preiskovati [forma perf preiskati]

investigare

raziskovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua opera si caratterizzò verso la pace, il progresso, e l'apertura del paese agli investitori stranieri.

it.wikipedia.org

Costruito con € 13,277,568 da parte degli investitori, ad opera terminata è divenuto di proprietà della città.

it.wikipedia.org

Tuttavia gli investitori si aspettavano comunque un salvataggio e perciò non si erano scatenate ancora le vendite.

it.wikipedia.org

La strategia di crescita postbellica della banca, ha sottolineato l'espansione all'estero e lo sviluppo di servizi di gestione del portafoglio per gli investitori.

it.wikipedia.org

Il mercato primario è la parte del mercato dei capitali che si occupa dell'emissione e vendita di titoli garantiti da azioni agli investitori direttamente dall'emittente.

it.wikipedia.org

Quindi, se la quota fosse stata di 5 000 $, avrebbero ricevuto 40 000 $, pagati dai primi otto investitori.

it.wikipedia.org

SIMEST, nelle attività di partecipazione al capitale delle imprese italiane, data la sua natura di "investitore di medio-lungo periodo", rappresenta un unicum nel mercato italiano.

it.wikipedia.org

Ampliava anche la sezione responsabilità per autorizzare espressamente gli investitori a convenire gli emittenti per la somma investita o per danni.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato sia per la pianificazione e gestione aziendale che per la comunicazione esterna, in particolare verso potenziali finanziatori o investitori.

it.wikipedia.org

Il governo nordcoreano immaginava il suo progetto come un canale per gli investitori occidentali nel proprio mercato.

it.wikipedia.org