Traduzioni di „parare“ nel dizionario italiano » sloveno

parare [paˈra:re] VB vb trans

parare (colpo)

odbijati [forma perf odbiti]

parare sport

ubraniti

dove vuoi andare a parare? colloq

kaj želiš doseči?

Esempi per parare

dove vuoi andare a parare? colloq

kaj želiš doseči?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il giocatore ha a disposizione anche uno scudo che sarà in grado di parare alcuni colpi nemici.

it.wikipedia.org

Era molto abile nel parare i calci di rigore.

it.wikipedia.org

Mentre scala faticosamente un colle gli si parano davanti una lonza, una lupa e un leone, tutte manifestazioni dei suoi vizzi e dei suoi difetti.

it.wikipedia.org

Gli si parano davanti le truppe avversarie, che si piegano però alla sua inarrestabile avanzata.

it.wikipedia.org

L'innovazione più grande fu senza dubbio quella dell'inserimento di un tasto apposito per piazzarsi in posizione di difesa per parare i colpi.

it.wikipedia.org

La facciata è inquadrata da paraste, da un semplice portale con timpano a semicerchio.

it.wikipedia.org

Le pareti laterali esterne erano decorate con paraste.

it.wikipedia.org

Portiere dall'altezza non imponente, aveva una particolare abilità nel parare i rigori.

it.wikipedia.org

L'edificio inoltre è impreziosito da uno stretto ordine di paraste con trabeazione.

it.wikipedia.org

Le pareti sono decorate a stucco con paraste che sorreggono fregi e una ricca trabeazione in parte dorata.

it.wikipedia.org