Traduzioni di „penare“ nel dizionario italiano » sloveno

penare [peˈna:re] VB vb intr

penare

trpeti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma, posta una società di un determinato tipo, sono dati i principi che non può derogare, pena la sua rovina.

it.wikipedia.org

Essa prevede in ogni caso, con differenti modalità a seconda dello stile nuotato, che l'atleta tocchi il muro, pena la squalifica.

it.wikipedia.org

A ciascuno dei frati venne intimato di rinnegare la fede cattolica, pena la morte.

it.wikipedia.org

Inoltre i principi, per sposarsi, devono obbligatoriamente ricevere il permesso dal sovrano, pena la perdita di tutti i diritti di successione.

it.wikipedia.org

Definite propositiones laxorum moralistarum, vietò a chiunque di insegnarle, pena la scomunica.

it.wikipedia.org

Il suo capo gli intima di lavorare su dei fascicoli importanti, pena il suo licenziamento dalla compagnia.

it.wikipedia.org

Lisistrata deve penare non poco per impedir loro di lasciare l'acropoli.

it.wikipedia.org

Si dice che l'omamori non dovrebbe mai essere aperto, pena la perdita della loro capacità di protezione.

it.wikipedia.org

Tuttavia non riesce a trattenere tale energia per più di novanta secondi, pena il cedimento dei suoi organi interni a cominciare dal cuore.

it.wikipedia.org

Sei mesi dopo si risposa con una donna onestissima, ma che lo fa penare a causa di un brutto carattere.

it.wikipedia.org