italiano » sloveno

piastrella [piasˈtrɛlla] SOST f

piallare [pialˈla:re] VB vb trans

martellare [martelˈla:re] VB vb trans

puntellare [puntelˈla:re] VB vb trans

saltellare [saltelˈla:re] VB vb intr

smantellare [zmantelˈla:re] VB vb trans

strillare [strilˈla:re] VB vb intr

piastrina [piasˈtri:na] SOST f

piagnucolare [piaɲɲukoˈla:re] VB vb intr

rastrello [rasˈtrɛllo] SOST m

livellare [livelˈla:re] VB vb trans

macellare [matʃelˈla:re] VB vb trans

klati [forma perf zaklati]

cancellare [kantʃelˈla:re] VB vb trans

1. cancellare:

brisati [forma perf izbrisati]

2. cancellare fig (volo, prenotazione):

incasellare [iŋkaselˈla:re] VB vb trans

interpellare [interpelˈla:re] VB vb trans

piastra [ˈpiastra] SOST f

stillare [stilˈla:re] VB vb intr +essere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tuttavia, per motivi più o meno vari, non furono piastrellate molte delle pareti della fermata.
it.wikipedia.org
I muri lungo la piattaforma furono piastrellati con due tonalità di giallo e bianco utilizzando piastrelle che formano figure geometriche con tre spazi vuoti per inserire il nome della stazione.
it.wikipedia.org
Dal 18 agosto 1953 il castello e i fossati, il pavimento interno piastrellato e la colombaia originale perfettamente conservata, con 1800 scomparti, sono classificati monumento storico.
it.wikipedia.org
Il laghetto era piastrellato ai lati, circondato dal marciapiede per gli ospiti della corte reale per godersi le serate.
it.wikipedia.org
Furono trovate numerose tombe e camere scavate nella roccia, inoltre furono trovate numerose presse per pigiare il vino ornate da mosaici e cappelle piastrellate da mosaici.
it.wikipedia.org
Il pavimento è piastrellato in marrone e avorio chiaro.
it.wikipedia.org
Le pareti e il soffitto sono semilucidi, i pavimenti sono piastrellati, mentre il pavimento in camera da letto è rivestito in legno.
it.wikipedia.org
Il tetto piramidale è completamente piastrellato e, all'apice, ha una croce di pietra.
it.wikipedia.org
Il pavimento era normalmente in terra battuta, ma poteva essere piastrellato con mattonelle in cotto (dette tavełe).
it.wikipedia.org
Oggi la fontana è circondata da un corridoio piastrellato a ciottoli, con due basse rampe d'accesso, che a loro volta sono racchiuse da un gradevole praticello.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "piastrellare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina