Traduzioni di „potenziale“ nel dizionario italiano » sloveno

potenziare [potenˈtsia:re] VB vb trans

potenziare

potencirati

potenziare

večati

torrenziale [torrenˈtsia:le] AGG

torrenziale

divji

torrenziale

hud

sostanziale [sostanˈtsia:le] AGG

sostanziale

bistven

I . essenziale [essenˈtsia:le] AGG

essenziale

bistven

II . essenziale [essenˈtsia:le] SOST m

essenziale

bistvo n

potenza [poˈtɛntsa] SOST f

1. potenza (potere):

potenza

moč f

2. potenza:

potenza MED, mat

potenca f

esistenziale [ezistenˈtsia:le] AGG

esistenziale

bivanjski

intenzionale [intentsioˈna:le] AGG

intenzionale

nameren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

House, che non crede nel suo potenziale, pensa che il giovane collega stia solo cercando di portarsela a letto.

it.wikipedia.org

Una volta estrapolati, i potenziali termini di interesse vengono filtrati sulla base di ricorrenza, specificità e tasso di ambiguità.

it.wikipedia.org

Una esposizione precoce ai potenziali allergeni può essere una pratica protettiva.

it.wikipedia.org

I mostri perciò, visto il potenziale di tale magia, si ritirarono.

it.wikipedia.org

Quando una potenziale audizione viene annullata, la situazione si aggrava.

it.wikipedia.org

Jill si fa quindi assumere come cameriera (e come potenziale ragazza-copertina).

it.wikipedia.org

Questa formulazione può essere generalizzata ad operatori differenziali di ordine maggiore di 2 ed anche a potenziali periodici.

it.wikipedia.org

Tale potenziale pericolosità viene però annullata dal fatto che questi squali si rivelino abbastanza timidi e risultino difficili da osservare per i subacquei.

it.wikipedia.org

Il potenziale di riproduzione è inesplorato rispetto ad altri semi oleosi coltivati commercialmente in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Una potenziale risorsa di queste regioni è rappresentata dal turismo che ha come meta le savane.

it.wikipedia.org