Traduzioni di „rate“ nel dizionario italiano » sloveno

rata [ˈra:ta] SOST f

rata

obrok m

Esempi per rate

pagamento anticipato/a rate

predplačilo/plačilo na obroke

acquisto in contanti/a rate

nakup z gotovino/na obroke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia la qualità del suono può essere notevolmente inferiore se il bit-rate assegnato ad ogni programma audio non è sufficiente.

it.wikipedia.org

Un giudizio negativo riguarda invece il calo di frame rate, i caricamenti troppo lunghi (e addirittura definiti "scellerati") e la presenza di passaggi frustranti.

it.wikipedia.org

I due arazzieri fiamminghi sottoscrissero un regolare contratto che prevedeva un emolumento di seicento scudi, pagabili in rate mensili.

it.wikipedia.org

Il terreno offerto ai contadini a condizioni economiche assai vantaggiose (era possibile anche il riscatto a rate senza interessi maturandi) era ereditario ma inalienabile.

it.wikipedia.org

È possibile tuttavia rateizzare il pagamento del premio annuo scomponendolo in rate trimestrali o semestrali.

it.wikipedia.org

Locazione operativa e leasing permettono entrambe di dilazionare il costo del bene in rate periodiche, ma hanno alcune differenze.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo pervennero le prime richieste, da parte di alcuni livellari, di una dilazione nel pagamento del canone (previsto in due rate semestrali).

it.wikipedia.org

Il prestito consiste di 5.000 euro, da restituire in 12 rate mensili posticipate, all'interesse del 7,5% (tasso di periodo).

it.wikipedia.org

Una rendita finanziaria è una successione di importi, chiamate rate, da riscuotere (o da pagare) in epoche differenti, chiamate scadenze, ad intervalli di tempo determinati.

it.wikipedia.org

L'unico modo di aggirare questa conclusione sarebbe se il tempo stesso fosse alterato — se gli orologi in punti diversi avessero velocità (rate) differenti.

it.wikipedia.org