Traduzioni di „plačilo“ nel dizionario sloveno » italiano

plačíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. plačilo (dejanje):

plačilo

pagamento f

plačílo dolga

estinzione di un debito

2. plačilo (za delo):

plačilo

retribuzione f

prejeti plačílo

ricevere la retribuzione

Esempi per plačilo

brezgotovínsko plačilo

pagamento senza denaro contante

prejeti plačílo

ricevere la retribuzione

plačílo dolga

estinzione di un debito

prikrájšati koga za plačilo

privare qu della paga

rok za plačilo je mímogredé potekel

il termine di pagamento è scaduto rapidamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Naslednja stvar je, da dodamo spodbude (npr. plačilo za sodelovanje) ali da uporabimo načine, ki bolj notranje motivirajo (npr. računalniško testiranje).

sl.wikipedia.org

Spletna distribucija poteka tako, da uporabnik po plačilu igro prenese s spletne storitve na svoj računalnik.

sl.wikipedia.org

Služiti pomeni, da lahko fašenki za svoje usluge npr. frizerke dobijo od obiskovalcev plačilo - denar.

sl.wikipedia.org

Zaradi težkih delovnih pogojev in neprimerno nizkega plačila mnoge medicinske sestre prehajajo v primarno raven, pogosto pa zaposlitev iščejo tudi v tujini.

sl.wikipedia.org

Prostovoljstvo je oblika dela, za katerega oseba ne dobi plačila.

sl.wikipedia.org

Osnovni motiv za delo je plačilo, zato je le malo delavcev ustvarjalnih in samousmerjujočih.

sl.wikipedia.org

Državljani so imeli dolžnost delati v templju, čeprav so se lahko izognili s plačilom v srebru.

sl.wikipedia.org

Proti pritožniku je bil uveden carinski prekrškovni postopek, carinski urad pa je izdal ugotovitveni zapisnik, da je pritožnik avto res uvozil brez plačila dajatev.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je podpirala spletna plačila ter sledenje naročilu v živo na zemljevidu.

sl.wikipedia.org

Pogodba je določevala tudi znesek plačila, ki pa avtorjem ni omogočal bogastva.

sl.wikipedia.org