Traduzioni di „realizzare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . realizzare [realidˈdza:re] VB vb trans

1. realizzare (speranza, progetto):

realizzare

uresničevati [forma perf uresničiti]

2. realizzare fig:

realizzare

dojemati [forma perf dojeti]

II . realizzare [realidˈdza:re] VB vb rifl

realizzare -rsi:

-rsi

uresničevati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per questa versione è stato realizzato un secondo videoclip, pubblicato il 4 ottobre 2018.

it.wikipedia.org

A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.

it.wikipedia.org

I primi prodotti sono zaini, borse, portafogli e pochette, realizzati a mano dal taglio alla confezione.

it.wikipedia.org

In anni piuttosto recenti ad opera di un parroco è stato asportato l'intonaco dalle pareti facendo riaffiorare l'antico muro realizzato con pietra locale.

it.wikipedia.org

Bruce si candidò a restare nella settima serie che, per un improvviso calo degli ascolti, non venne realizzata.

it.wikipedia.org

Dopo molti esperimenti con il germanio concluse che quel semiconduttore non avrebbe permesso di realizzare dei transistor molto veloci in modo semplice.

it.wikipedia.org

Una volta estrapolato creano il modello in cartone di fibra per poi successivamente realizzare la tomaia.

it.wikipedia.org

È inoltre l'unico teenager ad aver realizzato più di 1 tripla-doppia in una stagione (8 in totale).

it.wikipedia.org

Il gioco del martellone è stato realizzato nella prima e nella seconda edizione.

it.wikipedia.org

Ma il suo sogno, nel frattempo, non si realizza.

it.wikipedia.org